--> نه‌خشکار NAXSHKAR
  نه‌خشکار NAXSHKAR  


ئه‌رشیفی نه‌خشکار
07.2005

08.2005

09.2005

11.2005

12.2005

01.2006

02.2006

03.2006

04.2006

05.2006

08.2006

02.2007

03.2007

  په‌یوه‌ندی
  دراوسێکان

دورگه‌ی ئالان په‌‌ری

  26.3.07  

• 
Its time to say I love you
Turn a round babe
Its time to born in my eye
Its time to be what you want to be
Like that whisper you hear
Star to star
Tree to tree
Between that whisper the human be
Follow your hearts whisper babe
Don’t let the feeling die in that (maybe)
Don’t let the snow coming down without we
Open your eye in sea and play the see
Watching that dance fish to fish
The lights thresh the darks
And the beach hugs me
To falling in love
When you say I love you
To open door
It’s the magic key
When you whisper to me

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  13.2.07  

• 
احبك رغم فصول العذاب
...احبك ...مهلا
احبك رغم عويل الذئاب
نزعت عن الجمال نقاب
احبك حقا ...ارق حب
رسمتها كلمة على وجه التراب
كتبتها لوحة في روح الاقتراب
احبك هيا لملمي الرموش
هذا فتح والباقي انقلاب
احبك زخات امطر عليك
رغم العواصف رغم الظباب
من يحبك مثلي ايا حاجتي
عند زهابك وبعد الاياب
احبك عدي عندك هيا
لا ...توقفي يا سيدتي كي لا تتعبي
يفوق حبي العدد والحساب
احبك ان كنت قبلة حياة
احبك حتى لو كنت سراب
لا يهمني لوم لائم
ولاهلاك بوم ونعيق غراب
انا اقوى سيدتي من كل شر
لاني احبك عاشقا على الابواب
اطرق بالزهور الا تفتحين ؟
كفاني زبولا خلف الستائر
كفانا غناء وراء الحجاب
احبك مدا دون جزر
احبك بحرا شواطيء عجاب
انامل تغزو عبير السرير
وشِعر يمشط شَعر الاحباب
دموع العطش تحرق الوسادة
احبك رغم بذور العتاب
احبك هل جمعتي كل الرسائل
لينبض الحب في قلب الكتاب
احبك انه موسم الحصاد
كل عام وانت احلى سراب
__________________

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  16.8.06  

. . .

. . .
  25.5.06  

• 
.....
اجتمعت بالنساء و الأناث والأفاعي
صنعت من خصرهن شراشفا
ومن الثدي شراعي
همست في اذانهن قصائدا
وخسرت في رقتهن ذراعي
ثرت على الجهل والكبت في ارحامهن
وكان في مقدساتهن صراعي
استأصلت من الشفاه الخجل
وربيت الثيران في المراعي
خدرت الأمتناع ....بدأت الأقتلاع
والخبرة تسلب الدواعي
وتأتي مبتدئة وتتبرج بجهلها
وتريد خداعي...
توقفي حافية في روضتي
تأملي في عيني واصابعي
فكان في المعرفة الكبرى اطلاعي
لم تعرف ان قدومها من صنعتي
لم تشعر بأنها اسيرتي
وتريد ان تتسرب كالطفل بنزاعي ....

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  21.5.06  

• 
.بۆی ئه‌نوسیم
به‌گۆی مه‌مکی به‌ نینۆکی بۆی ئه‌نوسیم
له‌سه‌ر په‌ڕه‌ی سپی ده‌ستم بۆی ئه‌نوسیم
بهای ووشه‌ته پێ ی ئه‌ژیم
بۆی ئه‌نوسیم ...
له‌سه‌ر جه‌سته‌م
به‌ لێوه‌کانی کاتێ دیم
بومه‌ یه‌ک پارجه‌ هۆنراوه‌
به‌ڵام تاوانێ لێ ی کڕیم‌

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .

• 
- رسالة الى حلب -
حدثوني عنك يا ملكة الشرق
حدثوني عنك يا حلب ....
اخبرتني عصفورة ان قلبها من بعدك
ما نبض ما كسب ...
يا معزوفة الجمال ...يا مدينة
لقائنا على كحل البهجة اقترب
يا روضة البلابل ...
تغار سمائك من لمسة السحب
قولي أخبريني من مثلي كتب
برحيق ابتسامة على رمش العشب
بعثريني على بشرتك رمادا
او احرقيني في مدفأ الشتوي
اوراقا اشتياقا او حطب
لا كيف من بعدك الحياة تحتسب
بالدمع ام بالندهة ام انينا في الندب
بلابل تلتقي على هضابك
اناث يخلد جمالهن ورجال يتسابقون لاحتصانك
فاز من لامس حسنك ومن ثديك شرب
جاء اعدائك بالسيف بالكره من الشرق والغرب
لكن سرعان ما اجهضت في عروقهم سموم الغظب
حدثوني عنك ولكن
السكر ادرى برحم امه القصب
******
اعزاء الزوار يمكنكم مراسلتي
عبر البريد الألكتروني
rashaba2003@yahoo.com
دانا نزار شوقي

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  15.5.06  

• 
****لا****
لا يا حلوتي لا تخوني السماء
لا تخوني تأريخك والأسماء
لا تبذري قلبك يا صاحبتي
فالحب لا يجعل الأطفال يجهشوا بالبكاء
لا تقتلي الحبيب لا تسرقي الحليب
من فم الأطفال من اجل العندليب
لا تحرقي عش الزوجية ...
كوني وفية للسماء التي اعطتك الهدية
تمردي ولكن على الأحزان
لا تتركي مرسات قاربك للشيطان
يا ملاكتي اعشقي كل الأشياء
ولكن لا تنسي ان العشق وباء
يا معلمة لا تقتلي البلابل
الحب لا يعيش في مدينة القنابل
رحما بالجمال لا تخلطي الأوراق
ان روعة العشق هي تبقى في احتراق
ان الحب يعطي يا جميلتي ولا يسلب
يزين البيوت يعمرها ولا يقلب
كوني وفية يا صاحبتي للسماء
واعلمي ان لكل بداية انتهاء
عودي وفي يديك وردة للبيت
فأنا احب الأوفياء اعشق الأوفياء طالما حييت

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  4.5.06  

• 
ئه‌رێ ئه‌وه‌ تێرتان نه‌خوارد

هه‌ی ئه‌وانه‌ی پرچه‌ گڵاوه‌کانتان له‌شاره‌که‌م ئاڵاندووه‌
ئه‌ڵێم هه‌ستن له‌سه‌ر سفره‌ی حه‌زه‌کانمان
که‌چی ئه‌ڵێن هێشتا زووه‌....
سه‌ر هه‌ڵبڕن به‌سه‌رتانه‌وه‌ ڕاوه‌ستاوم
چاو پڕ خوێن و دڵ شکاوم
ئێوه‌ن به‌ده‌ست و ده‌م به‌هه‌شته‌که‌م ئه‌کڕێننه‌وه‌
که‌چی ئێوه‌ ئه‌ڕشێنه‌وه‌
خێرا هه‌ستن تاکو به‌ شه‌ق سه‌ری شۆڕتان نه‌فه‌وتێنم
هاتووم هه‌قی رۆڵه‌کانی ئه‌مشاره‌تان لێ بستێنم
هه‌ستن خێرا هه‌ستن خێرا بۆڵه‌ بۆڵم له‌گه‌ڵ مه‌که‌ن
بێ به‌ش نابن له‌ ‌ شه‌قی زه‌مه‌ن
گه‌ر له‌ گورزی ڕقم ڕاکه‌ن
گه‌ر ده‌رگای درۆ واڵاکه‌ن
قه‌ت ناتوانن کوڕانی شار بخڵه‌تێنن
ئه‌مڕۆ و سبه‌ی هه‌قی خۆیان به‌ پیاوانه‌ لێ ده‌ستێنن

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .

• 
* عودي الى القفص *
يا ايتها الجميلة عودي الى القفص
فعين الرجال في وطني اخرص
عودي الى قفصك الصغير
فوراء كل زي ذئب شرير
عودي الى سجانك يا مروج
قد كذب الذي اعانك للخروج
لفلفي حول شعركي العتمة
فالموت مسلك هذه النغمة
عودي ...فأنت اجمل تمرد رأيت
ولاتتعجبي...
لأنني بهذا اللقاء اكتفيت
اخاف ان اموت وتبقين في البيت
وتكتشفين انك
من قفص الى قفص اويت
يا اجمل بشتان تمددت فيه يداي
لولاك لما سامحتها يا سكناي
- يا مولاي
لو لا يديك ما حاجتي بيداي
انت من ايقظتني بالناي
لما ايقظتني من غفلة احلامي ؟
لما زينت بالحروف شجرة ايامي ؟
أ اكتفيت بقبلة ولقاء ؟
ألست قائلها....
جبان من تأمل خلال نافذة صغيرة في السماء
* سيدتي
انا ايضا شرقي الدم والتعبير
اقول ما لا افعلها
اخجل من انوثة السرير
انا الآن اسألك الحرية
اخاف على قلبك الكبير
- لا يا مولاي
طلبك عسير ............كيف احررك
والبهجة تعلو سيماك يا امير
دعك من الأختباء في البراري
واسبح في محاسن اسراري
لن ادعك تغرق في التفكير
قل ما شئت ....ولكن على السرير

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  2.5.06  

• 
for mor information we have new link com to our
http://www.dananizar.blogsource.com
عزيزي الزائر يمكنك زبارة موقعنا الفرعي هذه
به‌ریزم ئه‌توانیت سه‌ردانمان بکه‌یت بۆ ئه‌م بلۆگه‌ هاوده‌مه‌

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  12.4.06  

• 


اكليل قبل وصرخة الأنفال
قبل من اجلي الأصابع الصغيرة يا جذور
التي لم تلمس غير الثدي وداعب الزهور
قبل من اجلي عيون كل الصغار
التي تلحفت التراب و اوراق الأشجار
ماذالت تسأل عن حقيقة هذا العذاب
و دفنها حية تحت التراب
قبل من اجلي الخدود التي تهوى النهار
صديقة الندى و فراشة البحار
صمتا يا عروبة صمتا يا امة الأسلام
فكنتم صامتين لأبشع الأجرام
الستم من صفقتم لقائد السلام
اكنتم غائبين ام لا تعرفوا الكلام
صمتا اني اغني للنساء والصغار
بلغة الكوردية ينطق الأبرار
انفاس تتصاعد من ارض اجدادي
ورود هي ترتفع وتشارك حدادي
تبت يدا من زرع القنابل
تبت يدا من قطع لسان البلابل
تبت يدا من لطغ يديه بالأنفال
وحرقت في حظن امها براءة الأطفال
من قتل الشيوخ الافا و قتل النساء
عليه لعنة في الأرض وغضب السماء
صمتا ان اعاود الغناء
صمتا اني اطارد البلاء
صمتا اني شاب انتمي الى كردستان
الفرق بيننا اني امتلك الوجدان
انا انتمي الى جبال شامخات
صمتا اذا غضبت تتبخر الفرات
صمتا غنائي أشبه في ركوعها صلات
جبينا في الأرض ارتل الأبيات
فالشهداء ارضنا احياء لا اموات
صمتا اني ارسل لهم اكليل القبلات
صمتا انها خطوات الربيع
تحمل النرجزلنا وهي شفاه الرضيع
بيضاء كما هي والندى حليب
جائت تسأل طير العندليب
ماهو مصير الصديق والحبيب
هل ذهب عن ارضنا الحفات والغريب
جائت تسأل عن راية كردستان
وكيف حاكموا في قفصه الشيطان

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  2.3.06  

• 
*Ageless feeling *

We wait 100 winters ago
For smile poster
Hoister lighting flag
Mailman coming
On sun’s caravan
Mother of lighting we called her noor
With dancing with singing
Under the raining
We hear one word
She’s our queen
Every one sit
Every one listening
To know the sun
Wildlife with people all student
Wonderful teaching
Miracle shining
When the night coming
All of them dream
Ageless feeling
That’s our dream
That’s our dream….

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  13.2.06  

• 
اجدد الولاء للسماء

اليوم اجدد الولاء
اليوم ابكي مع الجبال
اليوم اقول لا اله الا هو الله
ومحمد خاتم الأنبياء
في الأرض والسماء
وما بينهما لله العزة والكبرياء
لله الكمال ….
رب المخلوقات والأشياء
اليوم بداية للأنتهاء
يرسمون البلاء
وينسون من صورهم
في رحم امهاتهم من ماء
ومن جاء بالصيف والشتاء
ومن ارسل الرسل
ومن امر النجوم بالتسبيح في الفضاء
اليوم اكتب وفي دمي غليان
وأسأل لما يصادقون الشر والطغيان
لما يحاربون السلام
لما لا يصدقون الحقيقة
وينشدون للأوهام
لما لا يصافحون اخوانهم
ولهم رسالة من الله الذي لا ينام
اليوم اقول انني احب المسيح
واشارك موسى في التكبير
ومع سليمان والرياح والجبال والطيور
اردد اجملها تسبيح
اليوم انا وكلماتي جنود
نحارب الشر فحبرنا بارود
قد نموت هنا ام هناك
ولكننا في خلق آخر نعود
لنعبد في طقوس من النور ربنا الودوود
عيني واصابعي والملائكة شهود
على حبنا لمن يحب من هدانا
ونكسر القيود …
تعال يا انسان تعال يا صديقي
لنشكر ربنا الموجود
لنكن اوفياء لمن اعطانا دون نقود
ورزقنا بعينين
ورجلين نذهب اين نشاء
ولكن دون مشيئة الله من يعود
بل من ذهب دون ارادته
لست انا ولست انت
من يزيد النار وقود
بل الشيطان الحسود
الذي لم يسجد لأرادة الله
آدم ابونا …
ويأمرنا بعدم السجود
كلا بل سوف نسجد كثيرا
للرحمن الذي كسى العظام
باللحم والجلود
اليوم اجدد انتمائي
لدين الأسلام
محمد رسول الله
والحمد لله الذي لم يتخذ ولدا
ولم يكن له شريك في الملك
ولم يكن له ولي من الذل
الله اكبر …
فليكتب الأقلام
فليدمع العيون …
وبالتكبير نوقظ السكون
ونسجد كسرب طيور
ونرش بالعبادة
الأرض والبحور
مرحبا بمن يحب الخير
ومرحبا بمن جاء يزور
اما زلت واقفا يا انسان
هيا كي نتصافح من جديد
ونرسم على الماء والحديد
باقة من الورد اهيدك
بسعادة البشر نحن المؤمنون
يدخل في قلبنا السرور








( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  12.2.06  

• 

پێڵاوه‌کانم فێری سه‌ما بوون*

ورده‌ ورده‌ په‌نجه‌کانی بارینه‌ سه‌ر لێوی تۆن
تاکو بونه‌ ده‌ریایه‌ک له‌ ناسکی
له‌سه‌ر پیانۆکه‌ی په‌یکه‌رێکی پچووک
یادگاری باوه‌شێک بوو
تۆن و په‌نجه‌ی دوعاشقی سه‌یر بوون
پرچی شه‌پۆل شه‌پۆل
له‌گه‌ڵ سه‌رباداندا ده‌هات ده‌چوو
ژورێکی فراوان
که‌چی تانها جێگای جوانی ئه‌وی تیا ده‌بوو
بۆیه‌ من له‌ شه‌قی دیواره‌کانه‌وه‌ ده‌مڕوانی
وه‌ک هه‌موو پیاوێکی ڕۆژ هه‌ڵاتی
به‌ پێڵاوه‌کانمه‌وه‌ سه‌مام ده‌کرد
په‌یوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ ژوره‌وه‌ سارد
سارد تر له ده‌ره‌وه‌....
ئاوازه‌که‌ی باسی کوشتنی من و تۆی ده‌کرد
به‌ ده‌ستی خۆمان...
کاتێ هاستا و ئاوازه‌که‌و
من و دیواره‌کانی جێ هێشت
ڕامکرده‌ ده‌رگای ژوره‌که‌
بۆ چه پڵه‌ لێدان...
چونکه‌ ئێمه‌ی ڕۆژهه‌ڵاتی
ته‌نها چه‌پڵه‌ ده‌زانین
که‌چی ...که‌چی
ته‌نها چۆله‌که‌یه‌ک بوو
له‌ده‌رگاکه‌وه‌ فڕی
منیش پێڵاوه‌کانم فڕی دا
پاش چی...
پاش ئه‌وه‌ی فێری سه‌ما بوون

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .

• 

حه‌وته‌مین گوناح*

هه‌رچۆنێک بێ له‌ده‌رگامان دا
پێش ئه‌م له‌خۆ بایی بوونه‌م
میری ئه‌ستێره‌کان بووم
چیرۆکی به‌ سه‌مفۆنیا بونمان
له‌ گه‌شه‌ی په‌نجه‌کانمانه‌وه‌ ده‌ست پێ ده‌کات
له‌ بیرم دێ که‌ حۆری بووین
له‌ بیرم دێ که‌ هێشتا به‌شیکمان ماسی بوو
هێلانه‌کانمان مه‌مکی ده‌ریاو
ئاوێنه‌کامان رووی یه‌کتر بوو
که‌ گه‌شتینه‌ که‌نار و ووشکانیمان دی
هه‌مووبڕیارمان دا ده‌ریا زویر نه‌که‌ین
که‌ بووینه‌ مرۆڤ ماسی نه‌تۆرێنین
هه‌رچۆنێک بێ له‌ ده‌رگامان دا
پوله‌که‌ ره‌نگاو ڕه‌نگه‌کانمان وه‌رانده‌ ده‌ریاوه‌
یه‌که‌م گوناهمان به‌رد گرتنه‌ ده‌ریا بوو
ده‌ریامان جێ هێشت ....
یه‌که‌م شه‌ڕمان له‌سه‌ر وشکانی بوو
هه‌ریکه‌و دورگه‌یه‌کمان کرده‌
هه‌واری خۆ ناشرین کردن
خواوه‌ندمان له‌خۆمان تۆران و
باڵه‌کانمان وه‌رین...
ده‌ستمان کرده‌ ملی نوسین
بۆیه‌ تا ئێستا له‌م مردنه‌دا
به‌دزی ده‌ریاوه‌ هه‌نسک ده‌ده‌ین
هه‌تا ئێستا فڕیناکانمان ده‌نوسین

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  29.1.06  

• 
چه‌ندساتێک له‌گه‌ڵ ( سو سو ساندرێلا )

چه‌ند ساتێک بوو
چرکه‌کانی ئاڵتونی بوو...
وه‌ک فریشته‌ له‌ڕۆحی من و ده‌ریادا
ده‌هات ده‌چوو...
ناوی ساندرێلا گوڵه‌ سوسو
نه‌من توانای خه‌وم هه‌بوو
نه‌ئه‌و باڵه‌کانی هیلاک بوو
جوانتر له‌ گوڵ
له‌ ترپه‌ی دڵ
به‌ڵک و ناسنامه‌ی جوانی بوو
ئاو له‌ لێو و چاوان ده‌هات
زه‌رده‌خه‌نه‌ی تێکه‌ڵ بوو بوو
منیش قاقای پێکه‌وه‌بوون
دیاریم بوو ڕۆژی به‌رات
وه‌ره‌ ئازیز ...
به‌ناو ئاستێره‌کاندا هه‌ڵفڕین
وه‌ره‌ سو سو
هه‌تاکوو زوو
له‌بازاڕی دونیای جوانی
چه‌پکێ پێکه‌نین بکڕین

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  22.1.06  

• 
*Mad question*

Why I think always on you
They ask me this mad question again
Its my carefully whisper
Be together or not be together
It’s the same
Because we are one
We are lonely rainbow
Like painter
I will paint my kiss on your lips
Because I’m your poet
And you are my words
Beside your face
Like screams case
I will come thru your finger
Its my carefully whisper
As sun rise..
You come again
We ignore the mad question
As ocean love

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .
  18.1.06  

• 
غناء فوق مستوى الجمال**
وغنى الطير فوقنا وهلهل الأيام
وتبرجت قصائدي بحسنك
وزينتِ بجمالك الأعوام
وسكرت شفاهي بمناداتك
ليس اسما بل انغام
وجودك وطني...
وشعرك رايتي ...لها تصفق الأعلام
أرسم كل سطر تلد سطور حبٍ
من سمى هذا بحب ؟...لا بل هذا هيام
يا لوحتي....ياقصتي...سلامٌ
قد تسالين ماباله يكتب ولا ينام
حتى لو نمت ففي احلامي انت ملكتي
يا كلماتي قيام...
كيف انام وانت حبيبتي
وكيف آتي وتحولت الأيدي حبرا والأقدام
تسالين ما ختام كل هذا
وأسألك هل للعشق ختام ؟
تنتهي الحبر وانتهى
اكتب بأصابعي الخمس اليمين
لو انقرضت الأقلام
وخمس اليسار شموعا
ألم تعرفي ان حياتي دونك ظلام
ماذا اقول غير اني احيك
أتريدين ان يعاتبني الكلام ؟
كيف لا اقولها...
...لو حذفوا الحب منا
اذا نحن اصنام
احبك احبك كثيرا
حتى لو حكمت على قصائدي
بالزيف والجنون والأوهام
مهما حكمت علي ارضاه
حتى لو كان حكمك الاخير علي الأعدام

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .

• 
ورجعنا
مرت سنة
وحن بعاد عن حبنا
كنا هنا...
كنا سوى....كنا نذوب في بعضنا
على الرصيف نئسم رغيف
كنا هنا لوحدنا
انت وانا
مرت سنة
والحب ميستغناش عننا
كان اصدنا
نزرع الجب في ارضنا
مرت سنة
وأنا بئول
ياترى الحلوة تفتكرنا
ياترى امت ترجع لنا
مرت سنة
كل يوم تمر كأنه الف سنة
ياحزن انت مش ئدنا
ئئولك اي احكيلك اي
جمال هضارنا و جدنا
كلام جميل
محدش ئالو ئبلنا
وصلت منها جواب جميل
ئالت نتئابل من جديد
ئلتلو ده يوم الهنة

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .

• 

له‌ نێ و ده‌ریا هه‌نگوینیه‌که‌ی چاوه‌کانم
گوڵێک میوانی هۆنراوه‌کان...
هه‌رخۆی جوانی...
هاوڕێ شیرینه‌که‌م...
دڵی په‌ری له‌پشت خاچێکی ئاڵتونی
من وهۆنراوه‌ی تێک ئاڵان
له‌گه‌ڵ مه‌ریه‌م دایکی ژیان
له‌گه‌ڵ سه‌مفۆنیای ته‌یره‌کان
له‌گه‌ڵ حه‌زره‌تی بێ باوک
له‌گه‌ڵ نورا هه‌نگاو هه‌نگاو
خاچ له‌سه‌ر شان...
به‌ره‌و مه‌له‌کوتی ئاسمان
که‌وتینه‌ ڕێ...
گه‌شتینه‌ شاری خه‌ونه‌کان
له‌گه‌ڵ یه‌که‌م چونه‌ ناو ئه‌و دنیایه‌
که‌وتنه‌ قاقا ئه‌ستێره‌کان
جوانی ئه‌و هاوڕێ یه‌م نه‌بێ
که‌س کاروانه‌که‌می ڕانه‌وه‌ستان
تێر تێر نواڕیمه‌ شێوه‌ی په‌ری
ده‌م و بڕژانگ
دڵ و سه‌ردێڕی په‌نجه‌کان
پرچی زێڕین و گه‌ردنه‌ باڵا به‌رزه‌کان
سه‌رسامیان کردین
من و قه‌ڵه‌م
ده‌ست و زمان
خه‌ونی سه‌دان ساڵه‌ی ژیان
هه‌ر هه‌مویان به‌دیل گیران
به‌وێنه‌ی ئه‌و حه‌زره‌ته‌ بوو
به‌ حه‌زی خۆمان
له‌خاچی ئه‌و جوانیه‌ دراین

( نه‌خشی تۆ؟)

. . .